Os nascidos no Rio Grande do Norte podem ser chamados de norte-rio-grandense, rio-grandense-do-norte ou, o mais conhecido, potiguar.
Em tupi-guarani, potiguar significa "comedor de camarão", por isso alguns descendentes dos potiguares adotaram Camarão como sobrenome.
Nos potiguares, temos algumas formas de falar bem peculiares. Em várias cidades de nosso estado existem algumas palavras com significados interessantes.
Abagão: figurão,
maioral, coronel
Almocado: escondido
Amurrinhou: de
amurrinhar, arriar-se, entristecer-se.
Atentado: treloso,
traquinas
Atucanar: perseguir,
importunar
Badejo: extraordinário,
famoso
Biqueira: diz-se
da pessoa que está com fastio
Birimbela: protuberância,
beira, ponta
Bode: conquistador,
macho
Borogodó: charme,
encanto
Brocoió: mauto,
caipira
Cachopar: troçar,
mangar, xingar
Cafofa: adulador,
corta-jaca
Cambada: súcia,
grupo de malandros
Caninga: do
verbo caningar, aborrecer, importunar
Caritó: Moça
velha, que não casou
Cochambrança: acordo, combinação
Desadorado: treloso, ediabrado
Enfadado: situação
financeira ruim
Engicado: intrigado,
zangado
Frasqueira: gentinha,
ralé
Fricote: exigência,
manias
Ganjento: sovina,
ambicioso
Godelar: conseguir
algo sem pagar
Grangazá: indivíduo
de alta estatura
Imbuança: confusão,
briga
Intojado: aborrecido,
enjoado
Lebrina: corrutela
de neblina
Louriana: vertigem,
desmaio
Macacoa: indisposição,
angústia
Malenjorcado: mal-vestido
Mangação: debique, ridicularia
Manquitola: manco,
capenga
Marinheiro: Diz-se,
no sertão, de indivíduos alourados, alvos, olhos azuis, lembrando estrangeiros.
É sinônimo de galego.
Mazaroio: grande quantidade
Mitrado: sabido,
ladino, escovado
Minganga: careta,
deboche
Paluxo: pilhéria,
zombaria
Pantim: momices,
caretas
Pega-bode: calça
curta
Peleleu: samba,
fobó, zambê
Pinóia: coisa
ruim, sem valor
Pissica: azar,
falta de sorte
Porroia: sem
valia, desprezível
Preguiçosa: cadeira
de madeira e lona
Putufu: bolode
dinheiro
Reima: reuma,
influência, força
Saído: intrometido
Secreta ou comua: privada, latrina
Se peita: lança-se
em velocidade de estrada
Tenência: cuidado,
prudência, sabedoria
Tramamoca: manobra
de bastidores, tramóia
Tundé: vozerio,
barulho
Vexado: apressado
Xereta: alcoviteiro,
adulador
Tem alguma palavra que você usa em sua cidade, ou estado?
comente Aqui.
Eu uso muito a expressão "Menina deixa de Fricote" e " Mais que Pinóia"
